Miles de personas desplazadas por la violencia depandillas en Honduras fueron despojadas de sus tierras y hogares debido avacíos en la legislación de propiedad existente en ese país, asegura un nuevo informe dela Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR).Al menos 174.000 personas fueron desplazadas internamenteentre 2004 y 2014 en 20 municipios urbanos de Honduras. Unas 7.000 aseguraronque el despojo y la ocupación de sus tierras y propiedades era la principalrazón para huir.
据难民署驻美洲发言人弗朗西斯卡·丰坦尼尼：“人口调查仅在20个市镇完成，可想而知，国内因暴力和丧失土地而流离失所的难民人数还要高得多。”根据该部门的报告，在城市，帮派们用暴力毁坏和侵占了数千名居民的家园，在被建立了毒品线路的乡村，许多家庭被迫将其土地以低于市值的价格卖出，放弃他们的财产。
A falta de un registro organizado y legítimo depropiedades en el país, las familias a menudo tienen que luchar ante lasautoridades para demostrar que son los dueños de sus propias casas o tierras.
由于在该国缺少对于财产系统且合法的登记，许多家庭为证明自己是房屋或土地的主人，经常被迫同政府作斗争。
据难民署驻美洲发言人弗朗西斯卡·丰坦尼尼：“人口调查仅在20个市镇完成，可想而知，国内因暴力和丧失土地而流离失所的难民人数还要高得多。”根据该部门的报告，在城市，帮派们用暴力毁坏和侵占了数千名居民的家园，在被建立了毒品线路的乡村，许多家庭被迫将其土地以低于市值的价格卖出，放弃他们的财产。
A falta de un registro organizado y legítimo depropiedades en el país, las familias a menudo tienen que luchar ante lasautoridades para demostrar que son los dueños de sus propias casas o tierras.
由于在该国缺少对于财产系统且合法的登记，许多家庭为证明自己是房屋或土地的主人，经常被迫同政府作斗争。