哥伦比亚商贩打砸华商商铺法制晚报 05-29 22:07法制晚报讯（记者李志豪）哥伦比亚在2015年放宽了针对中国商人、游客的签证限制，当地华商数量大幅增长。但在本月26日，哥伦比亚华商微信圈中却传播着一条信息：“哥伦比亚商贩打砸华商商铺，威胁将华人华商赶出哥伦比亚”。经中国驻哥伦比亚大使馆证实，近日在哥伦比亚确实有针对华商的抗议活动，并出现推搡华侨商铺店员、打砸华人商铺等行为。《法制晚报》记者连线当地华人得知，中国商品价格低廉与部分商家高价租赁店面转租的做法激怒了当地商贩，双方缺乏沟通也使得矛盾加深。此外，法晚记者连线事发市场负责人，该负责人表示，“分割店铺”是市场允许的行为，并且商铺涨租金与华人商贩无关。
抗议活动哥商贩打砸华人商铺指责其“抢生意”
据中国驻哥伦比亚大使馆消息，近年来，部分中国侨民陆续从其他国家来到哥伦比亚，主要从事服装和百货批发零售生意，集中在首都波哥大的市中心GRANSAN市场。因经营方式、商品价格差异等原因，部分当地商贩对华商心存不满。5月18日，在波哥大发生了针对华侨商铺的抗议活动，GRANSAN市场的部分当地商贩呼吁“购买国货”，指责华商“抢占其生意”、“威胁其生存”。之后，哥执法部门根据举报，以涉嫌走私、偷税漏税查抄了部分华侨商铺，以涉嫌非法居留抓扣了14名华侨。25日，该市场约50名当地商贩再次举行抗议活动，并出现推搡华侨商铺店员、踢踹商铺卷帘门等行为。
使馆交涉要求哥伦比亚秉公执法被扣华侨当天获释
我国驻哥伦比亚大使馆在事件发生后的第一时间即作出反应，大使、政务参赞即分别紧急约见哥外交部、移民局、海关税务局和缉私警察局等部门负责人提出严正交涉，表示强烈不满，要求对方秉公执法，并采取有效措施，切实保障我公民人身安全及合法权益。使馆还发布声明，告诫在哥华人保持与使馆沟通，以冷静的态度对待此次事件，切勿听信传言，切勿采取任何过激行为与当地商户发生冲突。哥方表示，哥政府高度重视中方的交涉，将会秉公执法，保护中国侨民的合法权益，并加派警力保护华侨商铺。经使馆交涉，被抓扣的华侨在事发当天均获释，其中部分人“因居留身份有问题”被要求限期离境。目前，哥外交部表示将加强内部协调，保障在哥华商合法权益。哥警方已承诺加强警力，保护华商的人身和财产安全。哥移民局、海关税务局表示将主动向华商提供相关法律、政策咨询。使馆表示将密切关注有关事态进展，继续做哥有关各方工作，一如既往地全力维护广大旅哥侨胞的合法权益。使馆还将为华商与当地执法机构和商人等搭建机制化的沟通平台，降低摩擦和纠纷几率。
华商说法商品太便宜、高价抢商铺引当地商贩不满
法晚记者就此采访了在波哥大做进出口生意的华商孟曦（化名），他告诉记者，GRANSAN市场是波哥大比较出名的一个大型市场，主要做一些时装类的商品。据他讲述，这几年，来哥伦比亚的华人数量剧增，“中午很多当地的店铺午休时，一些拿着盒饭在店铺里继续工作的人，基本上都是华人。”孟曦告诉记者，波哥大商铺的平均租金比较便宜，GRANSAN市场的商铺也很抢手，但是其中一些华商的做法，导致了整个市场店铺租金上涨。孟曦认为，这就像炒房一样，会给哥伦比亚人留下很差的印象。华商刘雷接受媒体采访时也表示，华商来了以后，为争夺商铺使用了一些有争议的商业手段，引起当地商贩不满。他举例说，原来在GRANSAN市场一个店面会被隔成四五个摊位，中国商人来了以后，以两至三倍的高价购买租赁市场店面。去年在这个商区多了20多个华人店面，就影响到80至100个当地商贩。此外，孟曦告诉记者，因为中国在劳动力、纺织技术以及各种原料上的价格都比较便宜，因此中国商品在价格上的优势很明显，比如一件普通的polo衫，在中国商铺里可能只要3000到4000比索（约合人民币6.3元到8.4元），但在哥伦比亚商铺里可能会卖到10000比索（约合人民币21元）。孟曦对记者说，中国产品在市场中占有比例的不断增加，挤压了本土商户的生存空间，必然会遭到一些阻碍，“但是部分哥伦比亚人因为竞争不过中国制造的商品而进行打砸，这是不对的。”
记者追访市场负责人：商铺涨租金与华商无关
《法制晚报》记者今晨采访了GRANSAN市场的一位负责人克拉拉。她告诉记者，最近市场上的确出现了部分商户冲击中国商户的情况，但是目前已经和平解决，并没有人在冲突中受伤。据她介绍，冲突主要是由于中国商人的商品价格较低，吸引很多客户而遭到商户的仇视。当记者问及是否会继续把商铺租给中国商人时，克拉拉表示，“只要中国商人的商品符合哥伦比亚的相关法律规定、符合市场的标准，那么把店铺租给遵守相关法规的华商并没有什么问题。”这位负责人介绍称，目前这次冲突已经开始趋于缓和，虽然还有部分中国商铺由于之前的冲击暂时关闭，但估计将来不久就会陆续重新营业。对于中国商人“分割店铺”一事，克拉拉说：“因为每个客户对于店铺的要求不同，所以我们相关的条例并不制止此类行为，只要提前制定一个方案并且通过市场方面的审核，就可以进行改造。”此外，法晚记者向她询问中国商人的做法是否导致租金提高时，克拉拉表示，“因为顾客流量很大，我们商场的租金近几年的确有所提高，这是符合市场发展要求的，并没有数据表明这是中国商人导致的。”
原因分析双方交流少当地人对华人有误解
孟曦分析此次抗议活动的原因时表示，哥伦比亚人的性格比较烈，对于友好的人展现出他们的热情，一旦涉及他们的利益问题，就很容易被惹怒。他说：“南美的民风其实是比较彪悍的，人们的枪支持有率也比较高，别说这样的打砸现象，持枪抢劫的事件也时有发生，这样的打砸事件通过双方调解还是可以解决的。”对于调解的问题，孟曦告诉记者，很多时候华人群体和当地人的交流还是太少了，很多人不懂西语，只会简单讲一些买卖中的单词以及一些数字，给当地人的感觉就是中国人只做生意，不与人做其他交流。孟曦认为，勤劳是中国商人成功的秘诀，但是由于缺乏交流，却给当地人造成一种很“狡诈”的感觉。孟曦说，很多来这里的华人受教育水平都不算太高，很多人是看中这里的高工资而选择出来打工，也有很多人是从小和家里人出来做生意的。“华人圈子太牢固，无法融入当地人的生活，再加上一些不法华商的逃税漏税，导致当地人对华人有很大的误解，所以我认为双方应该加强互相沟通才能缓解这个矛盾。”文/记者李志豪（原标题：哥伦比亚华人商铺被砸 当地商贩指责华商威胁生存）
抗议活动哥商贩打砸华人商铺指责其“抢生意”
据中国驻哥伦比亚大使馆消息，近年来，部分中国侨民陆续从其他国家来到哥伦比亚，主要从事服装和百货批发零售生意，集中在首都波哥大的市中心GRANSAN市场。因经营方式、商品价格差异等原因，部分当地商贩对华商心存不满。5月18日，在波哥大发生了针对华侨商铺的抗议活动，GRANSAN市场的部分当地商贩呼吁“购买国货”，指责华商“抢占其生意”、“威胁其生存”。之后，哥执法部门根据举报，以涉嫌走私、偷税漏税查抄了部分华侨商铺，以涉嫌非法居留抓扣了14名华侨。25日，该市场约50名当地商贩再次举行抗议活动，并出现推搡华侨商铺店员、踢踹商铺卷帘门等行为。
使馆交涉要求哥伦比亚秉公执法被扣华侨当天获释
我国驻哥伦比亚大使馆在事件发生后的第一时间即作出反应，大使、政务参赞即分别紧急约见哥外交部、移民局、海关税务局和缉私警察局等部门负责人提出严正交涉，表示强烈不满，要求对方秉公执法，并采取有效措施，切实保障我公民人身安全及合法权益。使馆还发布声明，告诫在哥华人保持与使馆沟通，以冷静的态度对待此次事件，切勿听信传言，切勿采取任何过激行为与当地商户发生冲突。哥方表示，哥政府高度重视中方的交涉，将会秉公执法，保护中国侨民的合法权益，并加派警力保护华侨商铺。经使馆交涉，被抓扣的华侨在事发当天均获释，其中部分人“因居留身份有问题”被要求限期离境。目前，哥外交部表示将加强内部协调，保障在哥华商合法权益。哥警方已承诺加强警力，保护华商的人身和财产安全。哥移民局、海关税务局表示将主动向华商提供相关法律、政策咨询。使馆表示将密切关注有关事态进展，继续做哥有关各方工作，一如既往地全力维护广大旅哥侨胞的合法权益。使馆还将为华商与当地执法机构和商人等搭建机制化的沟通平台，降低摩擦和纠纷几率。
华商说法商品太便宜、高价抢商铺引当地商贩不满
法晚记者就此采访了在波哥大做进出口生意的华商孟曦（化名），他告诉记者，GRANSAN市场是波哥大比较出名的一个大型市场，主要做一些时装类的商品。据他讲述，这几年，来哥伦比亚的华人数量剧增，“中午很多当地的店铺午休时，一些拿着盒饭在店铺里继续工作的人，基本上都是华人。”孟曦告诉记者，波哥大商铺的平均租金比较便宜，GRANSAN市场的商铺也很抢手，但是其中一些华商的做法，导致了整个市场店铺租金上涨。孟曦认为，这就像炒房一样，会给哥伦比亚人留下很差的印象。华商刘雷接受媒体采访时也表示，华商来了以后，为争夺商铺使用了一些有争议的商业手段，引起当地商贩不满。他举例说，原来在GRANSAN市场一个店面会被隔成四五个摊位，中国商人来了以后，以两至三倍的高价购买租赁市场店面。去年在这个商区多了20多个华人店面，就影响到80至100个当地商贩。此外，孟曦告诉记者，因为中国在劳动力、纺织技术以及各种原料上的价格都比较便宜，因此中国商品在价格上的优势很明显，比如一件普通的polo衫，在中国商铺里可能只要3000到4000比索（约合人民币6.3元到8.4元），但在哥伦比亚商铺里可能会卖到10000比索（约合人民币21元）。孟曦对记者说，中国产品在市场中占有比例的不断增加，挤压了本土商户的生存空间，必然会遭到一些阻碍，“但是部分哥伦比亚人因为竞争不过中国制造的商品而进行打砸，这是不对的。”
记者追访市场负责人：商铺涨租金与华商无关
《法制晚报》记者今晨采访了GRANSAN市场的一位负责人克拉拉。她告诉记者，最近市场上的确出现了部分商户冲击中国商户的情况，但是目前已经和平解决，并没有人在冲突中受伤。据她介绍，冲突主要是由于中国商人的商品价格较低，吸引很多客户而遭到商户的仇视。当记者问及是否会继续把商铺租给中国商人时，克拉拉表示，“只要中国商人的商品符合哥伦比亚的相关法律规定、符合市场的标准，那么把店铺租给遵守相关法规的华商并没有什么问题。”这位负责人介绍称，目前这次冲突已经开始趋于缓和，虽然还有部分中国商铺由于之前的冲击暂时关闭，但估计将来不久就会陆续重新营业。对于中国商人“分割店铺”一事，克拉拉说：“因为每个客户对于店铺的要求不同，所以我们相关的条例并不制止此类行为，只要提前制定一个方案并且通过市场方面的审核，就可以进行改造。”此外，法晚记者向她询问中国商人的做法是否导致租金提高时，克拉拉表示，“因为顾客流量很大，我们商场的租金近几年的确有所提高，这是符合市场发展要求的，并没有数据表明这是中国商人导致的。”
原因分析双方交流少当地人对华人有误解
孟曦分析此次抗议活动的原因时表示，哥伦比亚人的性格比较烈，对于友好的人展现出他们的热情，一旦涉及他们的利益问题，就很容易被惹怒。他说：“南美的民风其实是比较彪悍的，人们的枪支持有率也比较高，别说这样的打砸现象，持枪抢劫的事件也时有发生，这样的打砸事件通过双方调解还是可以解决的。”对于调解的问题，孟曦告诉记者，很多时候华人群体和当地人的交流还是太少了，很多人不懂西语，只会简单讲一些买卖中的单词以及一些数字，给当地人的感觉就是中国人只做生意，不与人做其他交流。孟曦认为，勤劳是中国商人成功的秘诀，但是由于缺乏交流，却给当地人造成一种很“狡诈”的感觉。孟曦说，很多来这里的华人受教育水平都不算太高，很多人是看中这里的高工资而选择出来打工，也有很多人是从小和家里人出来做生意的。“华人圈子太牢固，无法融入当地人的生活，再加上一些不法华商的逃税漏税，导致当地人对华人有很大的误解，所以我认为双方应该加强互相沟通才能缓解这个矛盾。”文/记者李志豪（原标题：哥伦比亚华人商铺被砸 当地商贩指责华商威胁生存）