原版:

Jay Chow西班牙语版
《Mojito》

基于对拉美文化的热爱
用西班牙语给这首歌再次演绎
更舒适的发音、含有超炸裂Rap是本版本的特色



《Mojito》西班牙语版
词：黄俊郎

Letrista original: Huang Junlang
曲：周杰伦
Compositor: Jay Chou
西班牙语歌词：袁小婷
Letrista en Español: Camila Yuan
西班牙语翻唱：袁小婷
Cubierta: Camila Yuan
 
麻烦给我的爱人来一杯Mojito
Favor de darle a mi chula un mojito
我喜欢阅读她微醺时的眼眸
Me gusta leer su ademán ebrio
而我的咖啡 糖不用太多
Mi cafecito, azúcar poco
这世界已经因为她甜得过头
Es que mi mundo ya es dulce por mi amor
没有跟她笑容一样浓郁的雪茄
No hay un puro tan fino como su sonrisa
就别浪费时间介绍收起来吧
Así que no hace falta quelo enciendas 
拱廊的壁画 旧城的涂鸦
Arco y mural, Habana vieja
所有色彩都因为她说不出话
Todo color se pierde por culpa de ella
这爱不落幕 忘了心事的国度
No te preocupes ya que estás en Cuba  
你所在之处 孤单都被征服
Por donde estés, se pierde la soledad
铁铸的招牌 错落着就像
La marquesina, iluminada
一封封城市 献给天空的情书
como la nota de amor recibida
当街灯亮起 Havana漫步
Cuando emerge, la luna llena
这是世上最美丽的那双人舞
Bailamos (la) salsa más linda de mi vida.
 
RAP:
缤纷的老爷车跟着座位摇曳
La máquina de playa que yo cogí
载这海风私奔漫无目的
Paseando sin rumbo si te gusta así
古董书摊漫着时光香气
Por la li brería que yo recorrí
我想上辈子是不是就遇到你 Ah
Dudo si en la vida pa/ sa/ da yo te vi 
喧嚣的海报躺在
Un cartel azul cuelga
慵懒的阁楼阳台
en zona desconocida
而你是文学家笔下的那一片海
Y eres el mar tropical del poeta